1
00:00:06,920 --> 00:00:09,670
আমি আর্কফিন্ড, দুষ্ট অবতার।

2
00:00:16,580 --> 00:00:21,880
হাজার হাজার বছর ধরে
আমি আমার সময় নিলাম,

3
00:00:22,380 --> 00:00:27,880
দিনের জন্য অপেক্ষা করছি
আমি দেবতাদের উপর আমার প্রতিশোধ নিতে.

4
00:00:29,540 --> 00:00:33,790
পরিষ্কার আকাশে নতুন হাওয়া

5
00:00:33,790 --> 00:00:40,250
আনে নতুন দিন সুখে আচ্ছন্ন

6
00:00:54,330 --> 00:00:56,170
একটি অঙ্কুরিত স্বপ্ন

7
00:00:56,170 --> 00:00:58,960
আলো জ্বলছে

8
00:00:58,960 --> 00:01:02,210
আমাদের বিনয়ী জীবন

9
00:01:02,210 --> 00:01:04,290
জিনিসগুলি আরও মজার মনে হয়

10
00:01:04,290 --> 00:01:07,210
তারা গতকাল ছিল

11
00:01:07,210 --> 00:01:10,040
এবং আমার হৃদয় দৌড়

12
00:01:10,250 --> 00:01:13,330
দীর্ঘ পথ ধরে

13
00:01:13,330 --> 00:01:19,000
এমনকি যদি আপনি থামেন বা উদ্বিগ্ন হন

14
00:01:19,130 --> 00:01:22,710
একটি ধীর, গভীর শ্বাস নিন

15
00:01:22,710 --> 00:01:26,630
এবং আপনার নিজস্ব গতিতে চালিয়ে যান

16
00:01:27,000 --> 00:01:28,290
সুন্দর জীবন

17
00:01:28,290 --> 00:01:30,830
যতবার হাঁটবেন

18
00:01:30,830 --> 00:01:35,170
আপনি এমন দর্শনীয় স্থান পাবেন যা আপনি কখনও দেখেননি

19
00:01:35,170 --> 00:01:38,920
নতুন এনকাউন্টার কোথাও থেকে বেরিয়ে আসে

20
00:01:38,920 --> 00:01:42,670
যখন আমাদের অনুভূতি মিশে যায়

21
00:01:42,670 --> 00:01:47,080
এটা অবশ্যই অপূরণীয় একটি লক্ষণ

22
00:01:47,080 --> 00:01:53,420
চমৎকার দিনগুলো যখন আমরা সবাই একসাথে হাসি

23
00:01:54,130 --> 00:01:57,330
এটি একটি সুন্দর গল্প

24
00:02:02,130 --> 00:02:03,130
সবাই...

25
00:02:03,130 --> 00:02:05,210
দয়া করে খান এবং পান করুন
আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তু থেকে!

26
00:02:06,460 --> 00:02:08,960
উষ্ণ প্রস্রবণ অঞ্চল থেকে আমাদের প্রত্যাবর্তনের সাথে,

27
00:02:08,960 --> 00:02:09,880
আমাদের প্রথম গ্রামীণ ভোজ ছিল
বেশ কিছু সময়ের মধ্যে।

28
00:02:09,880 --> 00:02:11,170
এটা অনেক কাজ ছিল,

29
00:02:11,170 --> 00:02:12,960
কিন্তু উষ্ণ প্রস্রবণগুলো দারুণ লাগছিল!

30
00:02:12,960 --> 00:02:15,830
দানবরা ফেটে পড়ে
নীচের মাটি থেকে!

31
00:02:15,830 --> 00:02:16,960
আরে না!

32
00:02:16,960 --> 00:02:21,960
আরো কিছু, এই জন্য ছিল
অভিযান দল বিশ্রাম এবং বিশ্রাম.

33
00:02:27,250 --> 00:02:29,130
আমি এখনো বেঁচে আছি...

34
00:02:29,130 --> 00:02:32,130
আমরা বেঁচে থাকব তা কল্পনা করা কঠিন ছিল।

35
00:02:32,750 --> 00:02:35,960
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

36
00:02:35,960 --> 00:02:38,130
এবং এটা সত্যিই কঠিন ছিল.

37
00:02:38,630 --> 00:02:43,290
আমি আমার মুষ্টি রাখা কাছাকাছি প্রস্তুত ছিল
তার মাথার পিছনের মধ্য দিয়ে।

38
00:02:44,630 --> 00:02:47,250
এখন এসো, সব পান করি।

39
00:02:48,460 --> 00:02:53,000
লুর দলের কঠোর পরিশ্রম
সাতটি পাথর উন্মোচিত।

40
00:02:53,210 --> 00:02:56,250
আমি এটা দেখেছি যে সব ভাস্কর্য ছিল
দেবতাদের মূর্তির মধ্যে

41
00:02:56,250 --> 00:03:01,500
অন্ধকার আভা আপাতদৃষ্টিতে অদৃশ্য হয়ে গেছে,
তাই আমি আশা করতে চাই সব আবার ঠিক আছে.

42
00:03:01,500 --> 00:03:03,130
এখন যাও, একটু দোল খাও।

43
00:03:04,380 --> 00:03:05,290
হুম?

44
00:03:05,290 --> 00:03:06,790
এখন থিতু হয়ে যাও।

45
00:03:08,420 --> 00:03:10,290
ওয়েল, ভাল, হ্যালো সেখানে, মেয়র.

46
00:03:10,290 --> 00:03:12,630
এই ধরনের ভোজে আপনাকে দেখতে বিরল।

47
00:03:13,330 --> 00:03:17,540
আমি প্রত্যাখ্যান করতে হবে
আগে তোমার অনেক দাওয়াত,

48
00:03:17,540 --> 00:03:21,040
কিন্তু আমাদের সব কষ্ট
আজ নিজের যত্ন নিলাম,

49
00:03:21,040 --> 00:03:23,580
তাই শেষ পর্যন্ত আমার বিরতি নেওয়ার সময় আছে।

50
00:03:23,580 --> 00:03:24,670
এটা চমৎকার!

51
00:03:24,670 --> 00:03:25,710
লেডি রোনানা!

52
00:03:25,710 --> 00:03:26,290
হুম?

53
00:03:26,290 --> 00:03:28,630
সামনের লাইনগুলো শেষ পর্যন্ত প্রতিকার পেয়েছে,

54
00:03:28,630 --> 00:03:31,540
এবং আমি আপনাকে দেখতে দ্রুত ফিরে এসেছি!

55
00:03:31,540 --> 00:03:33,630
আমি আপনাকে ভাল দেখে খুশি.

56
00:03:34,290 --> 00:03:35,000
আপনিও কি?

57
00:03:35,000 --> 00:03:35,630
তিনি আমাকে এখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন
যে মুহুর্তে তিনি নিজেকে অবসর সময় খুঁজে পেয়েছেন।

58
00:03:35,630 --> 00:03:37,790
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.

59
00:03:38,880 --> 00:03:41,330
তারা একসাথে হচ্ছে দেখে ভালো লাগছে।

60
00:03:42,290 --> 00:03:42,750
আপনি কি জানেন আমি কি বলছি?

61
00:03:42,750 --> 00:03:44,170
কে যে ড্রাইমের সাথে পান করছে?

62
00:03:44,170 --> 00:03:45,170
হ্যাঁ, সব খুব ভাল!

63
00:03:45,170 --> 00:03:46,670
রাক্ষস প্রভুর চার সেনাপতির একজন

64
00:03:46,670 --> 00:03:49,580
এবং অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী, রান্ডান।

65
00:03:49,830 --> 00:03:53,040
সমস্যা সৃষ্টিকারী যারা
আমাদের সীমানার মধ্যে ব্যাপকভাবে দৌড়াচ্ছে

66
00:03:53,040 --> 00:03:55,580
মনে হয় তাদের পথ পরিবর্তন করেছে।

67
00:03:55,830 --> 00:03:58,830
যে আমার বাবার বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিল

68
00:03:58,830 --> 00:04:01,830
ক্ষমা ভিক্ষা করতে এসেছেন
কোথাও বাইরে, খুব.

69
00:04:02,130 --> 00:04:03,960
ব্যাখ্যা করার কোন উপায় নেই,
কিন্তু আমরা তবুও উদযাপন করব!

70
00:04:03,960 --> 00:04:04,710
মদ

71
00:04:04,710 --> 00:04:06,330
সব মাতাল না হওয়া পর্যন্ত আমাদের পান করা যাক!

72
00:04:06,330 --> 00:04:08,170
আনন্দের সাথে!

73
00:04:14,210 --> 00:04:15,880
আমার এই অসতর্ক ভুল ক্ষমা করুন!

74
00:04:15,880 --> 00:04:17,830
আমি আমার অবস্থান থেকে সরে যাব
ক্ষমা চাওয়ার উপায় হিসাবে!

75
00:04:17,830 --> 00:04:19,210
এখন এসো, রান্দন!

76
00:04:19,210 --> 00:04:21,210
আমার অধস্তনকে ক্ষমা করে দাও তার অপকর্ম!

77
00:04:21,210 --> 00:04:22,460
এটা কোন ব্যাপার না!

78
00:04:22,460 --> 00:04:24,580
কি একটি অবিশ্বাস্য ক্ষমা!

79
00:04:24,580 --> 00:04:26,630
আপনি ভাল প্রশিক্ষণ দিয়েছেন.

80
00:04:26,630 --> 00:04:28,130
আপনার কথাগুলো খুব দয়ালু!

81
00:04:28,130 --> 00:04:29,130
হ্যালো, মেয়র.

82
00:04:29,130 --> 00:04:31,000
হুম? ওহ, পূর্বপুরুষ!

83
00:04:31,330 --> 00:04:32,960
আপনার সব সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

84
00:04:32,960 --> 00:04:37,250
আমি ক্লান্তি কাজ করতাম, কিন্তু
উষ্ণ প্রস্রবণ আমাকে আবার নতুন অনুভব করে।

85
00:04:37,920 --> 00:04:40,290
আজকে স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি উৎসবমুখর মনে হচ্ছে।

86
00:04:40,290 --> 00:04:43,830
মনে হয় সবাই আছে
হঠাৎ সমস্ত ঝামেলা থেকে মুক্ত।

87
00:04:44,290 --> 00:04:47,500
আমার লোকেরা একই রকম রিপোর্ট করেছে।

88
00:04:47,500 --> 00:04:50,710
আমি মনে করি আমরা উপভোগ করা উচিত
আমরা কি ভাল খবর পেতে.

89
00:04:51,250 --> 00:04:54,000
আমি সম্পর্কে কথা বলতে চাই
যে সেখানে, তবে.

90
00:04:54,000 --> 00:04:54,750
হুহ?

91
00:04:55,250 --> 00:04:57,670
ওহ, সেই ওয়াইন স্লাইম-

92
00:04:57,670 --> 00:04:59,170
না, তার পাশে।

93
00:04:59,170 --> 00:05:02,210
ওহ, এটা উহ... একটি বিড়াল?

94
00:05:02,210 --> 00:05:04,170
যে অনেক দেখতে সরল.

95
00:05:04,170 --> 00:05:05,750
কিন্তু কবে থেকে আপনার একটা আছে?

96
00:05:05,750 --> 00:05:07,000
আচ্ছা, তুমি দেখ...

97
00:05:07,000 --> 00:05:07,290
ফ্ল্যাশব্যাক

98
00:05:07,290 --> 00:05:09,250
যখন গ্রামে ফিরলাম...

99
00:05:09,250 --> 00:05:10,170
হুম?

100
00:05:11,460 --> 00:05:12,670
একটি বিড়াল?

101
00:05:13,040 --> 00:05:14,460
হ্যাঁ, অবশ্যই একটি বিড়াল।

102
00:05:14,880 --> 00:05:16,500
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

103
00:05:18,460 --> 00:05:19,670
কি ভুল?

104
00:05:23,830 --> 00:05:25,040
আপনি জমা দেন?

105
00:05:28,000 --> 00:05:30,830
আমি ভেবেছিলাম কেউ তাকে এখানে নিয়ে এসেছে,

106
00:05:30,830 --> 00:05:32,580
কিন্তু কেউ কিছু জানে না।

107
00:05:32,580 --> 00:05:33,540
হুম...

108
00:05:34,000 --> 00:05:36,290
কি অদ্ভুত বিড়াল পাখি।

109
00:05:36,290 --> 00:05:39,210
কুরোর সাথে এতে কোনো সমস্যা হয়নি
বা জাবুটনের পরিবার।

110
00:05:39,210 --> 00:05:41,630
আমি আশা করি এটি ঘুরে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

111
00:05:59,460 --> 00:06:01,000
আমি আর্কফাইন্ড।

112
00:06:02,000 --> 00:06:05,790
অনেক আগেই আমি যুদ্ধে পরাজিত হয়েছিলাম
দুষ্ট দেবতাদের সাথে।

113
00:06:07,080 --> 00:06:10,330
অসংখ্য বছর ধরে আছি
এই জমিতে সীলমোহর করা হয়েছে।

114
00:06:10,920 --> 00:06:14,750
আমি শূন্যতা মধ্যে বিবর্ণ ছিল ভাগ্য ছিল
এই মাটির গভীরে।

115
00:06:17,580 --> 00:06:20,670
কিন্তু আমি নতি স্বীকার করতাম না।

116
00:06:20,670 --> 00:06:23,080
আমি আমার প্রস্তুতি নিয়ে রেখেছিলাম।

117
00:06:23,500 --> 00:06:28,130
যেদিন আমি ফিরে আসব
যারা দুঃখী দেবতাদের জন্য শেষ।

118
00:06:32,500 --> 00:06:34,000
এটা কি?

119
00:06:34,830 --> 00:06:36,040
ইয়াওচ!

120
00:06:36,040 --> 00:06:38,750
কি?! OWW!

121
00:06:38,960 --> 00:06:41,750
একটি পাথর আমাকে দূরে সীল মানে

122
00:06:41,750 --> 00:06:45,750
এর ইমেজ শক্তিশালী হয়ে ওঠে
সৃষ্টির ঈশ্বর!

123
00:06:45,750 --> 00:06:49,250
আমি ব্যবহার করার পরে কাজ ছিল
সিল মধ্যে ছোট ফাটল

124
00:06:49,250 --> 00:06:53,000
আমার প্রভাব বিস্তার ও প্রতিশোধের ষড়যন্ত্র!

125
00:06:53,460 --> 00:06:55,000
না, আমাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে না।

126
00:06:55,000 --> 00:06:58,500
একটি উন্নত সিল আমার শেষ বানান করবে না...

127
00:07:01,250 --> 00:07:04,500
কিন্তু এই নরকের মত ব্যাথা!

128
00:07:04,880 --> 00:07:06,630
আমি আর্কফাইন্ড।

129
00:07:06,630 --> 00:07:08,750
কিন্তু ঐশ্বরিক যদিও আমি হতে পারি,

130
00:07:08,750 --> 00:07:11,250
যখন কিছু ব্যাথা করে, এটা ব্যাথা করে!

131
00:07:12,420 --> 00:07:15,040
আমি অনুভব করছি সমস্ত চেতনা দূরে সরে যাচ্ছে...

132
00:07:21,080 --> 00:07:22,290
হুম?

133
00:07:23,380 --> 00:07:24,290
হুহ?

134
00:07:25,670 --> 00:07:27,290
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

135
00:07:27,290 --> 00:07:30,630
পরবর্তী জিনিস আমি জানতাম, আমি একটি বিড়াল.

136
00:07:31,000 --> 00:07:35,790
আমার সব ক্ষমতা কেড়ে নেওয়া এবং
একটি সাধারণ বিড়াল হিসাবে বাম,

137
00:07:35,790 --> 00:07:37,790
আমার একটাই পছন্দ ছিল।

138
00:07:39,290 --> 00:07:39,540
আত্মসমর্পণ

139
00:07:39,540 --> 00:07:41,880
আমি আর পাত্তা দিই না!

140
00:07:49,420 --> 00:07:51,880
এই বিষয়ে আমরা কি করব?

141
00:07:53,830 --> 00:07:56,540
যে মূর্তিগুলো তিনি ভাস্কর্য করেছেন
স্বর্গীয় শাস্তি প্রদান করেছেন,

142
00:07:56,540 --> 00:07:59,830
এবং পালাক্রমে বিতরণ
পরিত্রাণের আর্কফিন্ড।

143
00:07:59,830 --> 00:08:03,750
বিড়ালে রূপান্তর কি পরিত্রাণ?

144
00:08:05,210 --> 00:08:08,080
আবার জন্মগ্রহণ করে, সে তার বছর বাঁচবে
তার নতুন রূপে

145
00:08:08,080 --> 00:08:09,330
আরো একবার আরোহণের একদিন আগে।

146
00:08:09,330 --> 00:08:11,710
সেখানে, সেখানে!

147
00:08:11,710 --> 00:08:12,330
যে ভালো লাগছে?

148
00:08:12,330 --> 00:08:14,080
হিরাকু মাচিও...

149
00:08:14,080 --> 00:08:17,580
তিনি কি এখন স্বয়ং ঈশ্বরের দালাল নন?

150
00:08:17,790 --> 00:08:19,880
সে এমন কোনো মর্যাদা চায় না।

151
00:08:19,880 --> 00:08:23,880
আমি তাকে উপভোগ করার জন্য ছেড়ে দিতে চাই
তার নতুন জীবন যেমন তিনি উপযুক্ত দেখেন।

152
00:08:23,880 --> 00:08:27,580
এই সব আপনার ভুলের কারণে হয়েছে, তাই না?

153
00:08:27,580 --> 00:08:30,750
অসতর্কভাবে তাকে ভিতরে পাঠাচ্ছে
মৃত্যুর বনের বিপদ।

154
00:08:30,750 --> 00:08:33,830
আচ্ছা, হ্যাঁ, কিন্তু...

155
00:08:34,250 --> 00:08:37,790
তিনি কি এখন মহৎ কাজ করেন না?

156
00:08:37,790 --> 00:08:40,880
সম্ভবত এই সব আমাকে ধন্যবাদ!

157
00:08:40,880 --> 00:08:45,880
তুমি কি এখন আমাকে আমার থেকে রেহাই দেবে না
৩০০ বছরের সাজা এভাবে বসল?

158
00:08:45,880 --> 00:08:46,880
Hmph.

159
00:08:46,880 --> 00:08:47,960
হুম?

160
00:08:48,330 --> 00:08:49,330
খুব ভালো।

161
00:08:49,330 --> 00:08:49,880
ওহ!

162
00:08:50,080 --> 00:08:51,540
হুররাহ!

163
00:08:51,880 --> 00:08:54,880
অ্যাক! আমার পা!

164
00:08:55,250 --> 00:09:00,250
তিনি একজন মানুষ, তবুও এখন
তিনি এমনকি দেবতাদের রক্ষা করেন।

165
00:09:01,000 --> 00:09:01,380
তার ভবিষ্যত তাকে মহান সৌভাগ্য বয়ে আনুক।

166
00:09:01,380 --> 00:09:04,710
বাহ, দেখো তুমি কত লম্বা!

167
00:09:06,210 --> 00:09:09,080
এবং তাছাড়া...

168
00:09:10,580 --> 00:09:12,380
সে যেন...

169
00:09:12,380 --> 00:09:13,130
বুড়ো মানুষ

170
00:09:13,130 --> 00:09:15,750
আমার মূর্তি আবার ভাস্কর্য!

171
00:09:18,170 --> 00:09:20,080
অন্য জগতে কৃষি জীবন...

172
00:09:20,080 --> 00:09:21,210
মিউ !

173
00:09:28,960 --> 00:09:30,630
আরে!

174
00:09:30,790 --> 00:09:32,670
আরে, খেলা যাক!

175
00:09:32,670 --> 00:09:34,040
এসো!

176
00:09:34,210 --> 00:09:37,040
আমাকে প্রথমে সকালের নাস্তার পর পরিষ্কার করতে হবে।

177
00:09:37,040 --> 00:09:39,250
খেলা যাক!

178
00:09:39,540 --> 00:09:40,750
এসো!
আরে!

179
00:09:40,750 --> 00:09:43,380
আমার হাতে প্রচুর সময় আছে।

180
00:09:48,130 --> 00:09:50,880
আমি তোমাকে একটা গল্প পড়ব
একবার আমরা শেষ হয়ে গেলে।

181
00:09:50,880 --> 00:09:55,290
সত্যিই?! আমি একটি পড়তে চাই
একটি টাওয়ারে একটি রাজকুমারী সম্পর্কে!

182
00:09:55,960 --> 00:09:58,460
খাবারের জন্য ধন্যবাদ। আমি বিছানায় যাচ্ছি!

183
00:09:58,460 --> 00:10:00,290
নাস্তা খাওয়ার পর?

184
00:10:00,290 --> 00:10:02,250
ওহ, আরে!

185
00:10:02,250 --> 00:10:05,250
সেই রাজকুমারী আসলে আমার বন্ধু!

186
00:10:05,250 --> 00:10:06,790
আমি শুধু মনে নেই.

187
00:10:13,130 --> 00:10:15,290
যদিও সে তার স্মৃতি হারিয়ে ফেলেছে,

188
00:10:15,290 --> 00:10:18,290
উর্জা যতটা সম্ভব প্রাণবন্ত ছিল
গ্রেট ট্রি গ্রামে।

189
00:10:18,540 --> 00:10:20,790
+পথে !
সে কিছুই ভয় পায়নি

190
00:10:20,790 --> 00:10:23,290
এবং দ্রুত এখানে জীবনের সাথে অভিযোজিত।

191
00:10:29,170 --> 00:10:31,670
স্টিস্টিমুন?

192
00:10:31,670 --> 00:10:33,330
লাস্টিসমুন !

193
00:10:33,330 --> 00:10:35,040
তবে আপনি আমাকে লাস্টি বলতে পারেন।

194
00:10:36,920 --> 00:10:37,920
শিং !

195
00:10:39,130 --> 00:10:41,210
হ্যাঁ! আমার শিং আছে!

196
00:10:42,040 --> 00:10:43,830
শিং ! শিং !

197
00:10:43,830 --> 00:10:45,250
শিং !

198
00:10:46,960 --> 00:10:49,210
আরে, আমার জন্য রূপান্তর!

199
00:10:49,210 --> 00:10:50,460
রূপান্তর?

200
00:10:50,460 --> 00:10:54,830
ওহ, আপনি আমাকে বহন করতে দেখেছেন
চারপাশে মেয়র, হাহ?

201
00:10:54,830 --> 00:10:56,130
ঠিক আছে!

202
00:11:00,580 --> 00:11:02,500
যে খুব শান্ত!

203
00:11:03,250 --> 00:11:04,580
তাই মনে হয়?

204
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
হুপ!

205
00:11:09,500 --> 00:11:12,830
রার ! আমি একটি ড্রাগন!

206
00:11:13,040 --> 00:11:14,250
গ্রার !

207
00:11:14,250 --> 00:11:15,580
ররররর!

208
00:11:17,170 --> 00:11:18,670
হাকুরেন দেখেছেন?

209
00:11:19,000 --> 00:11:21,380
তার পড়া থেকে বাচ্চারা এবং
লেখার ক্লাস তাকে খুঁজছে।

210
00:11:21,380 --> 00:11:23,710
তাদের আজ নিজেরাই পড়াশোনা করতে হবে।

211
00:11:23,710 --> 00:11:24,830
কেন?

212
00:11:25,210 --> 00:11:27,080
সে বললো সে ঘুমাতে গেছে।

213
00:11:27,080 --> 00:11:28,880
তিনি নিশ্চিত যে অনেক কিছু করে.

214
00:11:29,460 --> 00:11:33,380
মনে হচ্ছে সে পুরোপুরি নেই
এখনও Urza সঙ্গে এটি বন্ধ আঘাত.

215
00:11:33,630 --> 00:11:37,880
আমি বিশ্বাস করি উর্জা এখনও কল্পনা করে
তারা সঙ্গে পেতে না.

216
00:11:38,920 --> 00:11:41,130
সে একবার বেশ মার খেয়েছিল।

217
00:11:42,380 --> 00:11:45,880
যদি আমাদের কিছু উপায় ছিল
তাদের একত্রিত করতে।

218
00:11:49,460 --> 00:11:50,880
তারপর, একদিন...

219
00:11:55,330 --> 00:11:56,920
আপনি কি আপ?

220
00:12:02,040 --> 00:12:03,670
এটা কি কোন ধরণের পুতুল?

221
00:12:07,670 --> 00:12:08,670
ওহ!

222
00:12:08,670 --> 00:12:09,920
এটা চলন্ত!

223
00:12:10,830 --> 00:12:12,670
দেখো, দাঁড়িয়ে আছে!

224
00:12:13,250 --> 00:12:14,170
বাহ...

225
00:12:15,380 --> 00:12:17,130
বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ল, হাহ?

226
00:12:17,130 --> 00:12:19,130
হয়তো এটা যথেষ্ট শক্তিশালী নয়।

227
00:12:19,290 --> 00:12:22,040
আমি কিছু মাটি আনতে চান
তারা মৃৎপাত্র জন্য ব্যবহার?

228
00:12:23,290 --> 00:12:26,420
কেউ কি ওয়াইন স্লাইম দেখেছেন?

229
00:12:30,670 --> 00:12:32,290
এই যায় কিভাবে দেখা যাক.

230
00:12:35,250 --> 00:12:36,290
বাহ...

231
00:12:36,290 --> 00:12:37,790
Hrmph.

232
00:12:37,790 --> 00:12:39,380
সেটা ছিল স্বল্পস্থায়ী।

233
00:12:39,380 --> 00:12:40,880
আমি ভাবছি কেন...

234
00:12:40,880 --> 00:12:41,830
আহেম!

235
00:12:41,830 --> 00:12:43,040
হুহ?
আহেম!

236
00:12:46,460 --> 00:12:49,000
"আমি... আমার মাথা ব্যবহার করব...

237
00:12:49,000 --> 00:12:50,290
আক্রমণ করতে?"

238
00:12:50,830 --> 00:12:51,960
না?

239
00:12:52,250 --> 00:12:55,420
"আমার... একটা ধারণা আছে?"

240
00:12:55,670 --> 00:12:57,080
যে আরো জ্ঞান করে তোলে.

241
00:12:57,580 --> 00:13:00,000
উর্জা, তুমি কি এক সেকেন্ড সময় দিতে পারবে?

242
00:13:01,920 --> 00:13:05,380
সুতরাং, এই আমার দাঁড়িপাল্লা এক.

243
00:13:05,380 --> 00:13:06,580
তোমার আঁশ আছে?

244
00:13:06,580 --> 00:13:10,330
হ্যাঁ, কখনও কখনও তারা পড়ে যায়
যখন আমি ড্রাগন আকারে আছি।

245
00:13:10,710 --> 00:13:12,380
আর যদি করি...

246
00:13:12,920 --> 00:13:14,330
এই!

247
00:13:14,880 --> 00:13:16,580
আমি এটাকে পাউডারে পরিণত করতে পারি।

248
00:13:17,330 --> 00:13:19,330
মাটিতে মিশিয়ে দিন...

249
00:13:25,710 --> 00:13:26,790
আরে!

250
00:13:28,580 --> 00:13:30,080
এটা কাজ!

251
00:13:30,920 --> 00:13:33,040
ধন্যবাদ, হাকুরেন!

252
00:13:37,000 --> 00:13:38,210
নিশ্চিত!

253
00:13:39,040 --> 00:13:40,750
ইয়া!

254
00:13:42,420 --> 00:13:43,750
আমাকে দেখতে দাও.

255
00:13:43,750 --> 00:13:44,750
দেখো!

256
00:13:44,750 --> 00:13:46,380
বাহ, এটা আশ্চর্যজনক!

257
00:13:46,380 --> 00:13:48,750
এটা waving?

258
00:13:59,460 --> 00:14:00,750
ছিঃ!

259
00:14:00,750 --> 00:14:02,000
চমৎকার এক!

260
00:14:02,000 --> 00:14:04,250
সেখানে! এটা পান!

261
00:14:04,250 --> 00:14:05,710
এটা এত শক্তিশালী!

262
00:14:06,290 --> 00:14:08,920
যে, ঠিক কি?

263
00:14:09,630 --> 00:14:12,210
উর্জা হাকুরেনের সাথে এটি তৈরি করেছিলেন।

264
00:14:12,210 --> 00:14:13,790
তারা কিছু গুঁড়ো স্কেলে যোগ করেছে এবং-

265
00:14:13,790 --> 00:14:15,630
অপেক্ষা করুন, ড্রাগন স্কেল?!

266
00:14:15,630 --> 00:14:17,750
হ্যাঁ, এটা কি খারাপ?

267
00:14:17,750 --> 00:14:19,420
খারাপ না,

268
00:14:19,420 --> 00:14:22,710
কিন্তু ড্রাগন দাঁড়িপাল্লা কিছু
কল্পনাযোগ্য সবচেয়ে মূল্যবান উপকরণ।
ড্রাগন স্কেল

269
00:14:22,710 --> 00:14:25,330
তারা সমস্ত জাদু শক্তি শক্তিশালী করে,

270
00:14:25,420 --> 00:14:29,920
কিন্তু তাদের সাথে কাজ করার জন্য, আপনার প্রয়োজন
একটি বাড়ির আকারের একটি যাদু চুল্লি।

271
00:14:29,920 --> 00:14:32,040
তিনি তার খালি হাতে এটি চূর্ণ.

272
00:14:32,040 --> 00:14:33,420
কি?!

273
00:14:33,420 --> 00:14:37,250
তারা যখন সব সময় বন্ধ পড়ে
হাকুরেন এবং লাস্টি ড্রাগন আকারে।

274
00:14:37,540 --> 00:14:39,500
আমরা আসলে তাদের পূর্ণ একটি ভাণ্ডার আছে.

275
00:14:39,500 --> 00:14:41,210
আপনি তাদের মজুদ আছে?!

276
00:14:41,210 --> 00:14:43,330
তাদের টস করা একটি অপচয় মনে হয়.

277
00:14:44,000 --> 00:14:48,040
যদি সেগুলি একবারে বাজারে আসে,
বিশ্ব বিশৃঙ্খলার মধ্যে সর্পিল হবে.

278
00:14:48,040 --> 00:14:51,790
তাদের দূরে রাখা যাক
তাদের নিষ্পত্তি করার একটি উপায় তৈরি করুন।

279
00:14:51,790 --> 00:14:52,920
নিশ্চিত...

280
00:14:58,500 --> 00:15:00,000
তারা নিজেদের উপভোগ করছে বলে মনে হচ্ছে।

281
00:15:00,000 --> 00:15:02,920
হ্যাঁ। চিন্তা করার জন্য একটি কম জিনিস.

282
00:15:10,130 --> 00:15:12,920
অন্য জগতে কৃষি জীবন...

283
00:15:12,920 --> 00:15:14,380
দুই...

284
00:15:22,580 --> 00:15:24,460
যে বেশ একটি ঠুং শব্দ ছিল.

285
00:15:24,830 --> 00:15:26,250
আপনি কি আপ?

286
00:15:26,250 --> 00:15:27,460
একটি পরীক্ষা!

287
00:15:27,460 --> 00:15:29,210
আমরা আমাদের পাথর লঞ্চার পরীক্ষা করছি.

288
00:15:29,670 --> 00:15:31,710
হ্যাঁ, এটি একটি ক্যাটপল্ট।

289
00:15:32,210 --> 00:15:34,210
আপনি কি জন্য এটি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন?

290
00:15:34,210 --> 00:15:35,710
বিশেষ করে কিছুই না।

291
00:15:35,710 --> 00:15:40,130
শুধু এই আমাদের দিতে পারে
ভারী জিনিস চারপাশে ফেলে দিন।

292
00:15:40,130 --> 00:15:41,250
ভদ্রমহিলা ইয়া...

293
00:15:41,920 --> 00:15:43,750
কি ভুল, হিটারতো?

294
00:15:43,750 --> 00:15:47,630
যদি আমরা এটিকে আরও বড় করি,
এটি একটি অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

295
00:15:47,630 --> 00:15:49,500
আমাদের শত্রু লাইনের ভিতরে আক্রমণ করার অনুমতি দেয়।

296
00:15:49,500 --> 00:15:50,710
ভাল চিন্তা!

297
00:15:50,710 --> 00:15:54,130
মেয়র, আপনি যদি কখনও আক্রমণের পরিকল্পনা করেন-

298
00:15:54,130 --> 00:15:55,500
আমি থাকব না।

299
00:15:55,500 --> 00:15:56,130
মাউন্টেন এলভস

300
00:15:56,130 --> 00:15:58,960
পাহাড়ের পরনিরা যোগ দিল
কিছুদিন আগে আমাদের গ্রাম।

301
00:16:00,040 --> 00:16:02,540
তারা কৌতূহল দ্বারা ইন্ধন একটি মানুষ.

302
00:16:03,830 --> 00:16:06,880
এবং তাদের নিপুণ স্বভাব রেখেছেন

303
00:16:07,380 --> 00:16:10,380
নতুন টুল ডেভেলপ করার কাজ করতে।

304
00:16:11,380 --> 00:16:13,080
হয়তো আমরা শিকারের জন্য এটি ব্যবহার করতে পারে.

305
00:16:13,080 --> 00:16:15,210
আমি সন্দেহ করি আমরা একটি চলমান লক্ষ্যে আঘাত করতে পারি।

306
00:16:15,210 --> 00:16:18,630
তাহলে আমরা অনেক ছোট ছোট পাথর লঞ্চ করতে পারতাম
যাতে তারা নড়াচড়া করতে না পারে এবং-

307
00:16:18,630 --> 00:16:20,920
হিংসাত্মক কিছুর জন্য এটি ব্যবহার করবেন না দয়া করে.

308
00:16:21,670 --> 00:16:23,670
চলুন কোনো গ্রামবাসীকেও লঞ্চ করি না!

309
00:16:25,330 --> 00:16:27,880
দয়া করে থামুন। এটা সত্যিই বিপজ্জনক.

310
00:16:31,250 --> 00:16:34,000
আমরা আমাদের মন সেট করতে যা করতে পারি,
এবং কিছুই আমরা না!

311
00:16:34,000 --> 00:16:35,830
যদি এটা সম্ভব মনে হয়, আমরা এটা করতে যাচ্ছি!

312
00:16:35,830 --> 00:16:37,040
আমরা মাউন্টেন এলফ ডেভেলপার!

313
00:16:37,040 --> 00:16:38,580
মাউন্টেন এলফ ডেভেলপারস

314
00:16:41,750 --> 00:16:45,170
আমি তোমাকে কিছু করতে চাই
রান্নার জন্য ব্যবহার করা হয়।

315
00:16:45,670 --> 00:16:49,750
আপনি জানেন কিভাবে আপনি একটি ঢাকনা ব্যবহার করতে পারেন
মাংস এবং সবজি দ্রুত স্টু করতে?

316
00:16:50,040 --> 00:16:55,670
আমাদের যদি আরও ভাল ঢাকনা সহ একটি পাত্র থাকত,
এটা স্ট্যু করা অনেক সহজ হবে.

317
00:16:55,670 --> 00:16:59,710
আমি দেখছি। কিছু যা
তাহলে ভিতরে তাপ আটকে?

318
00:16:59,710 --> 00:17:02,330
আমাদের কিছু লাগবে
জায়গায় ঢাকনা রাখা.

319
00:17:02,580 --> 00:17:04,080
ঠিক তখনই।

320
00:17:04,080 --> 00:17:06,080
আমাদের এই ছেড়ে দিন!

321
00:17:06,080 --> 00:17:08,960
আমরা যদি এখানে উন্নতি করতে পারি...

322
00:17:09,330 --> 00:17:10,790
হুম...

323
00:17:10,790 --> 00:17:11,960
এখানে যায়.

324
00:17:18,830 --> 00:17:20,670
বাষ্প এখনও পালিয়ে যায়.

325
00:17:20,670 --> 00:17:22,330
চলুন সব ফাঁক থেকে পরিত্রাণ পেতে.

326
00:17:24,710 --> 00:17:27,250
ঢাকনা প্রতিবার বন্ধ পপ.

327
00:17:27,250 --> 00:17:28,460
আমাদের যা দরকার...

328
00:17:28,920 --> 00:17:30,710
কিছু শক্তিশালী!

329
00:17:34,040 --> 00:17:35,460
কিভাবে এটা বরাবর আসছে?

330
00:17:35,830 --> 00:17:38,420
আমরা এখন আমাদের নতুন প্রোটোটাইপ পরীক্ষা করছি।

331
00:17:38,420 --> 00:17:39,460
ওহ!

332
00:17:39,460 --> 00:17:40,920
বাহ, এটা... তীব্র.

333
00:17:40,920 --> 00:17:43,420
আমরা কোনো বাষ্প পালাতে বাধা দিয়েছি।

334
00:17:43,420 --> 00:17:46,500
কাউকে বের হতে না দেওয়া কি বিপজ্জনক নয়?

335
00:17:47,460 --> 00:17:50,080
ওহ, এটা এখনও ফুটো.

336
00:17:57,250 --> 00:18:00,500
এই উপযোগী হতে পারে
শত্রুর আক্রমণ প্রতিহত করা।

337
00:18:00,500 --> 00:18:02,330
এটা বিপজ্জনক. দয়া করে করবেন না।

338
00:18:02,920 --> 00:18:04,710
আমরা কখনই নিরুৎসাহিত হই না!

339
00:18:04,710 --> 00:18:05,750
কখনো হাল ছাড়বেন না!

340
00:18:05,750 --> 00:18:07,250
এমন অনেক কিছুই নেই যা আমরা করতে পারি না!

341
00:18:07,250 --> 00:18:07,630
মাউন্টেন এলফ ডেভেলপারস

342
00:18:07,630 --> 00:18:08,130
আমরা মাউন্টেন এলফ ডেভেলপার!

343
00:18:08,130 --> 00:18:09,580
মাউন্টেন এলফ ডেভেলপারস এক্স

344
00:18:12,420 --> 00:18:17,040
আমরা একটি চেয়ার তৈরি করেছি যা ঢিলে যায়
পেশী ঠিক যেমন আপনি বর্ণনা করেছেন।

345
00:18:17,040 --> 00:18:19,040
একটি ম্যাসেজ চেয়ার?

346
00:18:19,040 --> 00:18:21,170
কাঁধের জন্য, অন্তত?

347
00:18:21,170 --> 00:18:24,330
হ্যাঁ! এটি আপনাকে দ্রুত ছেড়ে দেবে
সতেজ বোধ!

348
00:18:27,420 --> 00:18:29,080
আরে, এটা সত্যিই চলে!

349
00:18:29,380 --> 00:18:32,960
আমরা এটি পরীক্ষা করার জন্য কিছু সাহায্য নিয়ে এসেছি।

350
00:18:32,960 --> 00:18:35,290
আমরা কি করতে অনুমিত হয়?

351
00:18:35,290 --> 00:18:38,960
আমি তোমাদের দুজনকে বেছে নিয়েছি কারণ তোমরা দেখতে কেমন
আপনার কাঁধ সম্ভবত ব্যাথা।

352
00:18:38,960 --> 00:18:41,330
আমার এই ধরণের সমস্যা নেই ...

353
00:18:41,330 --> 00:18:42,420
হুপ!

354
00:18:44,880 --> 00:18:46,080
দাঁড়াও!

355
00:18:48,210 --> 00:18:50,290
প্রথমে একটি নির্জীব বস্তু দিয়ে চেষ্টা করা যাক।

356
00:18:50,290 --> 00:18:52,580
ভাল, আমি অনুমান.

357
00:18:52,880 --> 00:18:54,130
এগিয়ে যান!

358
00:18:54,420 --> 00:18:55,080
হুপ!

359
00:18:56,460 --> 00:18:57,630
যে শক্তিশালী!

360
00:18:57,630 --> 00:18:59,210
এটা প্রচুর শক্তি আছে!

361
00:18:59,210 --> 00:19:00,500
এটা কি মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার চেয়ার?

362
00:19:00,500 --> 00:19:04,330
লেডি ইয়া অভিযোগ করেছেন যে এটি পুরোপুরি ছিল না
যথেষ্ট শক্তিশালী আমরা এটা কাজ হিসাবে.

363
00:19:04,330 --> 00:19:06,250
শক্তিশালী! আমি আরো প্রয়োজন!

364
00:19:08,710 --> 00:19:10,500
এটা কেমন লাগে?

365
00:19:10,500 --> 00:19:13,290
পারলে ভালো হতো
অবস্থান সামঞ্জস্য করুন।

366
00:19:13,290 --> 00:19:14,580
ভাল পয়েন্ট.

367
00:19:15,130 --> 00:19:16,170
আমরা কি শুরু করব?

368
00:19:16,170 --> 00:19:17,290
না, আমি প্রস্তুত।

369
00:19:17,290 --> 00:19:19,880
আমার কাঁধ সেই কুমড়ার চেয়ে নরম।

370
00:19:20,670 --> 00:19:22,040
আমরা একরকম ম্যানেজ করে জিনিস টান বন্ধ.

371
00:19:22,040 --> 00:19:23,250
মাউন্টেন এলফ ডেভেলপারস

372
00:19:23,250 --> 00:19:23,380
আমরা মাউন্টেন এলফ ডেভেলপার।

373
00:19:23,380 --> 00:19:25,290
চ্যালেঞ্জার্স

374
00:19:27,540 --> 00:19:28,880
আমার মঙ্গল...

375
00:19:29,080 --> 00:19:31,130
এই ডিভাইস কি?

376
00:19:31,130 --> 00:19:33,380
এটি প্রভাবগুলিকে নরম করার জন্য বোঝানো হয়েছে।

377
00:19:34,040 --> 00:19:39,380
আমি তাদের স্প্রিংস তৈরি করতে চাই
বিছানা এবং sofas ব্যবহার করতে.

378
00:19:40,130 --> 00:19:43,250
কিন্তু তারা তাদের বড় এবং
আমি কল্পনা চেয়ে শক্তিশালী.

379
00:19:43,250 --> 00:19:45,830
তাই আমি তাদের ব্যবহার করার জন্য একটি উপায় তৈরি করেছি।

380
00:19:46,580 --> 00:19:48,170
এই জন্য কি ব্যবহার করা হয়?

381
00:19:48,170 --> 00:19:50,250
বড় যানবাহনের জন্য।

382
00:19:50,250 --> 00:19:51,880
ঘোড়ার গাড়ি, হয়তো?

383
00:19:51,880 --> 00:19:52,920
আমি দেখছি!

384
00:19:53,380 --> 00:19:54,580
এর অধিকার পেতে যাক!

385
00:19:54,580 --> 00:19:55,420
হ্যাঁ, ম্যাডাম!

386
00:19:55,420 --> 00:19:56,460
এখানে যায়!

387
00:19:56,460 --> 00:19:58,000
হুররাহ!

388
00:19:58,000 --> 00:20:00,040
যদিও আমাদের কোনো গাড়ি ছিল না,

389
00:20:00,040 --> 00:20:01,790
তাই আমি ভাবলাম তারা এটা দিয়ে কি করবে।

390
00:20:01,790 --> 00:20:03,170
আমি তাহলে বন্ধ!

391
00:20:03,170 --> 00:20:04,580
জুম!

392
00:20:04,580 --> 00:20:09,420
কিন্তু মনে হচ্ছে তারা লাস্টিকে দলে নিয়েছে
এবং একটি কিনতে সরাসরি মাইকেল গিয়েছিলাম.

393
00:20:09,420 --> 00:20:11,080
উশ!

394
00:20:12,130 --> 00:20:13,710
আমরা একটি কিনেছি!

395
00:20:13,710 --> 00:20:14,630
দারুণ!

396
00:20:14,630 --> 00:20:19,000
এর মধ্যে এটি ইনস্টল করা যাক
গাড়ি এবং এক্সেল।

397
00:20:19,670 --> 00:20:21,170
আমরা পারি না!

398
00:20:21,170 --> 00:20:24,670
ঝর্ণাগুলোও বাহনকে সাপোর্ট দিতে পারছে না!

399
00:20:25,170 --> 00:20:28,290
আমরা আমাদের জনগণের ভাগ্য ব্যয় করেছি
সেই গাড়িতে...

400
00:20:28,290 --> 00:20:29,960
এখন আমরা কি করব?

401
00:20:29,960 --> 00:20:31,580
সব ঠিক হয়ে যাবে।

402
00:20:31,830 --> 00:20:33,210
ভদ্রমহিলা ইয়া...

403
00:20:33,210 --> 00:20:34,580
এটা সহজ.

404
00:20:35,130 --> 00:20:37,580
যদি এটি খুব দুর্বল হয়, আমরা এটিকে আরও শক্তিশালী করব।

405
00:20:37,580 --> 00:20:38,920
লেডি ইয়া!

406
00:20:40,710 --> 00:20:43,210
বাহ, যে চিত্তাকর্ষক দেখায়!

407
00:20:43,580 --> 00:20:44,920
এটা কি শেষ?

408
00:20:44,920 --> 00:20:49,540
হ্যাঁ, আমরা পরীক্ষা করতে যাচ্ছি
যদি এটি প্রভাব সহ্য করতে পারে।

409
00:20:49,540 --> 00:20:51,290
আপনি পরীক্ষার জন্য এটি বোর্ড করতে চান?

410
00:20:51,290 --> 00:20:52,920
না, আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব.

411
00:21:07,750 --> 00:21:08,830
সময় এসেছে।

412
00:21:11,380 --> 00:21:13,250
এখানে যায়!

413
00:21:15,250 --> 00:21:15,960
হুপ!

414
00:21:35,830 --> 00:21:37,460
কি হচ্ছে?

415
00:21:37,750 --> 00:21:42,290
আমরা গুঁড়ো ড্রাগন স্কেল ব্যবহার করেছি
বসন্তকে শক্তিশালী করতে।

416
00:21:42,290 --> 00:21:43,960
ওহ, এটাই কি?

417
00:21:46,420 --> 00:21:48,080
এটা আরো কাজ প্রয়োজন.

418
00:21:48,080 --> 00:21:49,960
এটি অনেক উপরে উড়তে পারে।

419
00:21:49,960 --> 00:21:51,670
করার দরকার নেই।

420
00:21:52,790 --> 00:21:54,790
অনেক ট্রায়াল এবং ত্রুটির পরে,

421
00:21:54,790 --> 00:21:58,500
আমরা একটি প্লেট স্প্রিং সঙ্গে গিয়েছিলাম
একটি কুণ্ডলী পরিবর্তে।

422
00:21:59,040 --> 00:22:01,380
এগুলি আমাদের পুল কার্টেও কাজ করেছিল।

423
00:22:01,380 --> 00:22:03,500
সবাই বলে যে তারা মসৃণ ভ্রমণের জন্য তৈরি করে।

424
00:22:03,750 --> 00:22:06,290
এখানে আমাদের কাজ কখনও করা হয় না.

425
00:22:06,290 --> 00:22:08,750
উন্নতির জন্য সবসময় জায়গা আছে!

426
00:22:09,040 --> 00:22:11,710
কাজের জন্য শেষ হয় না
মাউন্টেন এলফ ডেভেলপার!

427
00:22:15,920 --> 00:22:20,130
লালা লাললালা...

428
00:22:20,750 --> 00:22:24,630
লালা লাললালা...

429
00:22:25,080 --> 00:22:27,580
আকাশে সাদা মেঘ ভাসছে

430
00:22:27,580 --> 00:22:30,080
রাতের ঝলমলে প্রথম তারা

431
00:22:30,080 --> 00:22:34,380
জানার আগেই সূর্য অস্ত যায়

432
00:22:34,790 --> 00:22:37,250
এমনকি কিছুটা অন্ধকার দিনও

433
00:22:37,250 --> 00:22:39,670
আপনাকে এক ধাপ কাছাকাছি পেতে পারে

434
00:22:39,670 --> 00:22:44,040
আগামীকাল আরেকটি শুভ দিন হওয়া উচিত

435
00:22:44,040 --> 00:22:48,210
যেমন মৃদু বাতাস বইছে

436
00:22:48,210 --> 00:22:53,040
হৃদয় পরিস্কার হয়

437
00:22:53,040 --> 00:22:55,540
যাই ঘটুক না কেন

438
00:22:55,540 --> 00:22:58,040
আমি এটা রাখতে পারি

439
00:22:58,330 --> 00:23:03,500
যতক্ষণ তুমি আমার পাশে আছো

440
00:23:04,880 --> 00:23:10,290
আসুন আমরা গান করি যাতে আমরা আজকে ভুলে না যাই

441
00:23:10,290 --> 00:23:15,000
যাতে আমরা আগামীকাল আবার হাসতে পারি

442
00:23:15,000 --> 00:23:19,670
আবার কখনো কাঁদলেও

443
00:23:19,670 --> 00:23:24,380
আমি সবসময় তোমার পাশে থাকব

444
00:23:24,750 --> 00:23:27,380
প্রস্তুত এক, দুই, এবং তিন-চলো নাচ!

445
00:23:27,380 --> 00:23:29,790
আমরা যদি শুধু দেখি এবং শিখি তবে কে চিন্তা করে?

446
00:23:29,790 --> 00:23:32,000
খারাপ পদক্ষেপ করুন

447
00:23:32,000 --> 00:23:34,500
এটা আমাকে বিরক্ত করে না

448
00:23:34,710 --> 00:23:36,920
আমি চাই আমরা একটি গান গাই

449
00:23:36,920 --> 00:23:39,380
এবং সবাইকে হাসিমুখে ছেড়ে দিন

450
00:23:39,380 --> 00:23:44,210
আমাদের উচিত এই দিনগুলো চিরকাল স্থায়ী করা

451
00:23:45,080 --> 00:23:46,500
পরের বার

452
00:23:46,500 --> 00:23:49,960
উৎসব এবং ফুশুর কৃতজ্ঞতা
পর্ব 10